温馨提示:[DVD:标准普清版] [BD:高清无水印] [HD:高清版] [TS:抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿,请尝试切换播放源。
While cross-country skiing, PINGU and his friend rudely barge in front of an elderly skier. However as he is mucking around PINGU's ski breaks. Luckily for him despite his behaviour, the old man is understanding and helps PINGU home again.
……雷·罗马诺,约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞,西恩·威廉·斯科特,乔希·佩克,奎恩·拉提法,威尔·阿奈特,杰·雷诺,克里斯·韦奇,彼得·阿克曼,约瑟夫·博洛尼亚,彼得·德塞夫
梅歌林·艾奇坤沃克,伊多·戈德堡,埃克·科伦,Sunil,Malhotra,马修·默瑟,杰森·米切尔
Erica,Lindbeck,布兰登·伊顿,凯伦·斯特拉斯曼,史蒂芬·克雷默·格利克曼,Brian,Beacock,凯蒂·丽,G.K.,Bowes,Jay,Preston,David,Markus
马特·瑞安,卡米拉·卢丁顿,杰森·奥玛拉,雷·蔡斯,恩里克·克兰东尼,罗杰·R.克劳斯,杰瑞米·戴维斯,罗莎里奥·道森,布莱恩·T·德莱尼,阿尔弗雷德·莫里纳,杰瑞·奥康奈尔,科琳·欧肖内希,杰弗里·文森特·帕里塞,劳拉·波斯特,弗雷德·塔特西奥,迪·布拉雷·贝克尔,JB·布兰科